ハンマーロック
【受注手配品】

ペダルを踏むだけでロック・アンロックが行えるキャスター用のストッパーです。

It is a stopper for the caster which can lock and unlock by stepping on pedal.

台車等

Wagons, etc.

キャスター付台車のストッパーであって、持ち上げを目的としておりません。ジャッキがわりの使用は絶対にしないでください。
取付時には必ずキャスターとキャスターの間にセットしてください。
適正取付高さを遵守してください。高すぎると完全にロックせず、低すぎると台車が持ち上がります。
台車を持ち上げるのではなく、内蔵スプリングの働きにより、床面を押し付けてロックします。その縮み代が約5mmで、この時の押し圧力は約392N（40kgf）です。
積載荷重はキャスターで受けます。作業台やステップ台の固定には使用しないでください。
傾斜地や斜面での使用は避けてください。
取り付けフレームとペダルの間に足を挟まないように、ペダルは外に出して取り付けてください。
フレーム内に取り付ける場合は、足を挟まないようにすき間をあけてください。

For stopper for wagons that has caster, not for lifting. Do not substitute these pedal locks for jacks.
Please set it between the casters for installation.
Please make sure to observe the proper installation height.It can not be locked completely if the installation space is too high.
Wagon will be lifted if it is too low. Locked by the power of built-in spring without lifting the wagon. The shrinking allowance is about 5mm and pressing strength is about 392N （40kgf）.
Caster will absorb the live load. Please do not use as an access platform or steps.
Avoid using at the sloping ground.
When fixing the pedal, place it outside so that your foot is not trapped between fixing frame and pedal.
When fixing the pedal inside the fixing frame, make ample space so that your foot will not be trapped.