ダンパーの LL、RR、LR の呼称（違い）について The Difference between LL, RR and LR Dampers

ダンパーには一方向にトルクが発生する（1WAY 仕様）と両方向にトルクが発生する（2WAY 仕様）があります。
一方向にトルクが発生する（1WAY 仕様）には、LL、RR があります。
LL：回転軸が反時計方向に回転する際にトルクが発生します。
RR：回転軸が時計方向に回転する際にトルクが発生します。

There are two types of damper: torque is generated in one way and in two ways.
Torque generated in one way is called LL and RR
LL : torque is generated when rotary shaft rotating counterclockwise.
RR : torque is generated when rotary shaft rotating clockwise

LR：回転軸が回転方向に関係なく、時計方向、反時計方向の両方向にトルクが発生します（2WAY 仕様）。

LR : torque is generated in both clockwise and counterclockwise direction.（two ways）