ダンパーの使用上の注意 Instructions for Using Damper
※以下のような使い方をされますと、オイル漏れ、トルク不良、軸や本体部破損（ギア付きの場合、ギア破損またはギア抜け）等の可能性がありますのでご注意ください。
Please do not use dampers as below, since it may cause a damage.
●回転軸（ギア）にラジアル方向への荷重をかけないでください。
（ラジアル方向：回転軸、ギアに対して横方向）
Do not apply load to the rotary （gear） toward radial direction.
Radial direction : cross direction against rotary and gear
●設計、組立て時は、相手側ギアとダンパーのギアを平行に取り付けてください。
Please install the gear of damper parallel to the gear of the other side when designing or installing.
●回転軸（ギア）にスラスト方向への荷重をかけないでください。
（スラスト方向：回転軸、ギアに対して同じ方向）
Do not apply load to the rotary （gear） toward thrust direction.
Thrust direction : the same direction with rotary and gear
